|
Every time an Agoda customer checks out of a hotel we send them an email asking them to write a review of their stay. This is the only way reviews can be submitted. Every review must then be approved by our content team before being posted on the Agoda website. Therefore, unlike many other travel sites, ALL Agoda reviews are certified and genuine.
Chúng tôi muốn bạn trả mức giá thấp nhất có thể cho phòng của bạn. Nếu bạn đã đặt phòng khách sạn qua Agoda và sau đó, chứng minh được cho chúng tôi rằng bạn có thể đặt cùng loại phòng đó trong cùng thời gian với mức giá thấp hơn mà có thể thấy và đặt được trên một website khác trong vòng 48 giờ sau khi bạn đặt phòng với chúng tôi, chúng tôi sẽ áp dụng mức giá đó hoặc một mức giá thấp hơn. Nhấn vào liên kết này để tìm hiểu thêm.
Nhập ngày của bạn dưới đây để kiểm tra phòng trống và đặt khách sạn này.
Radisson Hotel Shanghai New World, Thượng Hải
|
|
 |
Số phòng: 520
Vị trí: Huangpu - People Square
Địa Chỉ: 88 Nanjing Road (W), Thượng Hải, Trung Quốc
|
|
Kiểm Tra Giá & Phòng Trống
Chúng tôi muốn bạn trả mức giá thấp nhất có thể cho phòng của bạn. Nếu bạn đã đặt phòng khách sạn qua Agoda và sau đó, chứng minh được cho chúng tôi rằng bạn có thể đặt cùng loại phòng đó trong cùng thời gian với mức giá thấp hơn mà có thể thấy và đặt được trên một website khác trong vòng 48 giờ sau khi bạn đặt phòng với chúng tôi, chúng tôi sẽ áp dụng mức giá đó hoặc một mức giá thấp hơn. Nhấn vào liên kết này để tìm hiểu thêm.
Đến:
Calendar
|
Đi:
Calendar
|
Phòng:
|
Ng.lớn:
|
Trẻ Em (2-11):
|
|
Nhận xét khách hàng
Thượng Hải
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 9.3 |
james C.
|
United States
Hai người
Ngày ở: 16 Nov 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
10/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
8/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
10/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
8/10 |
|
đẹp bộ, vị trí tuyệt vời, và các tùy chọn bữa ăn sáng tuyệt vời, curteous nhân viên
Chúng tôi muốn kiểm tra vào đầu, nhưng không có bất kỳ phòng không hút thuốc có sẵn. Nhân viên được cung cấp cho chúng tôi lên cấp cho phù hợp, nhưng nó sẽ là một bộ hút thuốc. Tuy nhiên, bà nói rằng có rất ít mùi khói và cô ấy đã đúng. Chúng tôi yêu các phòng! Là quyền trên đường phố của nhân dân được thực hiện tất cả mọi thứ Park tọa lạc thuận tiện. Chúng tôi chắc chắn sẽ đề nghị các khách sạn đến bạn bè người đi Thượng Hải.
Lời khuyên : People's Park, Thượng Hải's # 1 Department Store
|
Great Hotel!!
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 9 |
enrico R.
|
Italy
Khách doanh nhân
Ngày ở: 12 Nov 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
8/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
8/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
10/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
8/10 |
|
Tốt nhất vị trí trong thành phố, gần với tất cả mọi thứ, đẹp phục vụ
Ăn sáng căn phòng đã rất bận rộn, chúng tôi đã phải chờ đợi một thời gian trước khi được ngồi
Tôi ở trong Radissen cho chuyến đi kinh doanh, khi đến nơi tôi đã được nâng cấp lên cấp trên một căn phòng với phòng thu, với rất nhiều không gian và một phòng tắm lớn. Các phòng đều được sạch sẽ và đồ nội thất của khách sạn là mới. Đội ngũ nhân viên được đào tạo tốt và rất vui lòng. Interenet kết nối ở miễn phí, tôi chắc chắn sẽ đặt lại khách sạn này sau thời gian tôi sẽ đến Thượng Hải.
|
Great địa điểm
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 8.7 |
judy K.
|
United States
Khách đơn lẻ
Ngày ở: 16 Jul 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
8/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
10/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
10/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
4/10 |
|
buffet đã được như vậy, vì vậy, tiếng ồn từ các hình vuông
Một nơi tuyệt vời nếu bạn không biết nơi để ở ... rất trung ương và có người đi bộ phải đi bộ một cửa tiếp theo mà đi tất cả các cách để the Bund. Sạch sẽ, phòng lớn với điểm tuyệt vời ..
Lời khuyên về ngắm cảnh : GO đến Bảo tàng Thượng Hải gần đó và làm việc .. đi bộ cho khách bộ hành, nhưng bỏ qua trung tâm mua sắm ...
|
Kinh doanh cho chuyến đi Thượng Hải - Trung Quốc
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Tây Ban Nha và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 8.7 |
horacio G.
|
Paraguay
Khách doanh nhân
Ngày ở: 18 May 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
8/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
8/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
8/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
8/10 |
|
Phòng dịch vụ là rất tốt. Các vị trí của nhà hàng rất tốt dịch vụ, bao gồm cả bữa ăn sáng.
Có thể cung cấp thêm các tiện nghi cho phòng. Điều này sẽ nhìn thấy một nhu cầu để biết thêm chi thoải mái, tham gia vào tài khoản các chuỗi mà nó thuộc và được cung cấp bởi các chuỗi khác.
Tôi đi lại thường xuyên (1 hoặc 2 lần trong một năm), Trung Quốc, đặc biệt là Thượng Hải. Tôi vẫn có trong các khách sạn, đặc biệt ở các khu vực mới Pudong. Nhưng sự thật là các khách sạn này là lý tưởng ở. Chỉ cần hai khối đường từ Nam Kinh (pedestrian đường phố Thượng Hải), nơi bạn có thể tìm thấy một loạt các cửa hàng và nhà hàng. Khách sạn này cũng nằm đối diện người Square, một nơi mà có các nhà hàng, quán cà phê, viện bảo tàng, vv ... Sự quan tâm của khách sạn là rất tốt, với một nhà bếp. Các phòng đều được khá hiện đại. Nói chung tôi đã được ở lại khách sạn tại Thượng Hải vui và luôn luôn là một thú vị, hấp dẫn và sôi động thành phố, với các công trình xây dựng mới hiện đại và chuẩn bị cho hội chợ triển lãm năm 2010.
|
Tuyệt vời của sản khach
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Tây Ban Nha và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 10 |
angela R.
|
Colombia
Hai người
Ngày ở: 15 May 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
10/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
10/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
10/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
10/10 |
|
Đẹp tien nghi, thoải mái Phong, dịch vụ tuyệt vời, rất tốt năm
chỉ có hàng loạt thay đổi Bua Thúc đơn như là ăn sáng Luôn luôn, Cùng Luôn luôn là một và một thoi lop
Đây là một trong nhung khach Tại Thương Hải sản. các đồng như vậy, Chăm Sóc tuyệt vời. Rat nam gan tốt với thương Mai Thương Hải và tai tiếng nhất Nội phố Thương Hải Đường pedestrian. Phòng với Wi-Fi. Bàn làm việc trong Phong. Tâm với tâm Phòng bon, và được Cung Cung cấp với xa bong, dau goi, Lotions. Nhân viên của các đề được đề đáp ứng yêu chiến đấu của khach du Lịch gây ra. Neatness trong của các hợp để ho. Revolving nhà hàng, Nội có thể thấy bạn nhìn xung quanh Thương Hải
Lời khuyên về ngắm cảnh : Khởi khach pedestrian ra cho các sản này
|
Các vị trí có thể không được tốt hơn.
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Trung Phồn thể và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 8.7 |
chen H.
|
Taiwan
Khách doanh nhân
Ngày ở: 06 May 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
8/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
8/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
8/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
8/10 |
|
Thượng Hải Radission thế giới mới được đặt từ những người đối diện Quảng trường và cũng là nhà ga tàu điện ngầm (3 lines). Chỉ có một vài bước để mua sam chính khu vực, Nangjing đường. Những nhân viên của khách sạn là rất hữu ích và họ đang có trong lịch sự trả lời tất cả các câu hỏi đang được hỏi. Nó là khá mới của khách sạn được xây dựng vào năm 2005. Ăn sáng được bao gồm. Các phòng được sạch sẽ và hiện đại. Khách sạn sánh được kết nối với thế giới mới Trung tâm mua sam mà ở lại làm cho các chi tiết thú vị. Các nhà hàng gần đó là planty với sự lựa chọn của nhiều loại thực phẩm.
Các nhân viên khách sạn thích phía Tây của khách hàng khi họ có thể dễ dàng được nâng cấp lên một cấp cao hơn và là một trong những tỷ lệ lên phong. Vì vậy, tôi không phân biệt đối xử như những khách sạn giữ.
Các nhân viên khách sạn phải có thêm đào tạo và giáo dục trong một cách mà họ xử lý tất cả các khách hàng của họ với các điều trị bằng nhau. Hãy trung thực và chân thành trong trả lời tất cả các khách hàng yêu cầu . Ngoài ra, nói chung, tôi thích phòng đó có thể xoay ra các Số người xem của Quảng trường thành phố. Đồng thời, tôi thích những phòng tắm và văn phòng tách phòng. Bua có ăn sáng có một kết hợp của Đông và tây thực phẩm. Các vị trí của khách sạn là hoàn hảo.
Lời khuyên về nhà hàng : Các đường phố chiếm gần đó, với nhiều nhà hàng. Giá nhiều là giá cả phải chăng. Assortments Các thực phẩm này rất hấp dẫn.
|
VỊ TRÍ
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 9 |
sanjay K.
|
India
Hai người
Ngày ở: 16 Apr 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
10/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
10/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
8/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
8/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
8/10 |
|
Địa điểm, Tiếng Anh nói nhân viên, chất lượng Giải phòng và bữa sáng.
Một khách sạn 5 Sao thật sự nằm ở trung tâm của Thượng Hải tại begening của Plaza, đi bộ trên phố Nam Kinh. Chúng tôi đã nâng cấp từ phòng Superior Deluxe để phòng Kiểm tra trên in Các phòng được bổ nhiệm làm rất tốt với một nhỏ ngồi trong phòng riêng biệt, giường trong phòng và rất tốt với các kích cỡ Phòng tắm Bồn tắm riêng biệt, Truyền hình cáp và các khu vực Toilet. Các ambience của các khách sạn hàng đầu là lớp học. Các bữa sáng đã được bao gồm trong phòng thuế của chúng tôi đã xuất sắc về chất lượng. Hầu hết các du lịch hấp dẫn như phố Nam Kinh, The Bund, người Park hay Fake Thị trường xuất khẩu tại Bảo Tảo là có thể đi bộ tới. Trong tất cả, một sự lựa chọn tuyệt vời và chúng tôi nhận được giá tốt cũng.
Lời khuyên về mua sắm : Không nên để conned của touts Fake bán các sản phẩm bên ngoài khách sạn hoặc trên đường Nam Kinh. Nếu bạn muốn sản phẩm Fake đi Tảo Bảo, đó là 10 phút đi bộ thẳng về khách sạn.
|
tốt
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 8 |
li S.
|
Hong Kong
Hai người
Ngày ở: 15 Feb 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
6/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
8/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
8/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
10/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
6/10 |
|
gần trung tâm & convient trong giao thông vận tải
ăn sáng cần phải được cải thiện
Nhìn chung các khách sạn là công bằng tốt. Đó là bởi vì vị trí tuyệt vời, chấp nhận được dịch vụ cũng như giao thông vận tải là conviently. Tuy nhiên, nó đã được khó khăn để tìm taxi vào tối 19-21. Đôi khi bellboy khách sạn có thể giúp chúng tôi. Đối với tôi nó đã được tốt đẹp chuyến đi trong thời gian ở khách sạn này.
Lời khuyên về mua sắm : trung tâm của Thượng Hải
|
| 5-Star!! |
Đánh giá của khách: 9.3 |
alan T.
|
United Kingdom
Khác
Ngày ở: 15 Feb 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
6/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
10/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
10/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
10/10 |
|
Great vị trí, thân thiện với nhân viên
Không thể ngủ muộn như lau chùi nhà giữ gõ cửa!
|
GOOD DỊCH VỤ
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 7.3 |
choi S.
|
Hong Kong
Gia đình có con nhỏ
Ngày ở: 26 Jan 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
6/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
8/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
8/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
4/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
8/10 |
|
Các giường quá cứng, không thoải mái.
Các dịch vụ rất tốt, các nhân viên đã giúp chúng tôi để có túi của chúng tôi và dẫn chúng tôi vào phòng ngủ Nhưng đã quá cứng, không thoải mái.. I cant sleep tốt trên mà ăn sáng night.The có rất nhiều sự lựa chọn và chúng được tươi và ngon. Các phòng được sạch sẽ, nhưng không có đủ sáng. Với vị trí là tốt và rất thuận tiện để đi mua sắm và ăn tối.
|
Radisson mới Thế giới Thượng Hải
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 9 |
scott K.
|
United States
Hai người
Ngày ở: 19 Jan 2009 |
| Chất lượng giá cả: |
|
10/10 |
| Vị trí: |
|
8/10 |
| Nhân viên: |
|
10/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
8/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
8/10 |
|
Vị trí tốt, xuất sắc phòng, kết nối với nhiều câu chuyện trung tâm mua sắm. Địa điểm tuyệt vời trong shanghai.
Vẫn chỉ có một đêm tại khách sạn. Rất tốt đẹp của khách sạn 5 sao, vị trí tuyệt vời tại Thượng Hải, nằm bên cạnh nhiều câu chuyện mua sắm với trung tâm mua sắm / địa điểm ăn uống. Đi bộ tới nhiều trang web. Tuyệt vời bao gồm bữa ăn sáng buffet trong phòng tỷ lệ. Cũng có trên trang web của trung tâm thể dục (không sử dụng). Có hai tháp vào khách sạn, nhà hàng với một luân phiên trên đầu trang. Kiểm tra tại Agoda cấp giấy chứng nhận với một khoe, chỉ cần trình bày nó, và chúng tôi đã sớm tắt của chúng tôi vào phòng. Khách sạn nhân viên xuất sắc, nói rất tốt cũng như Anh.
Lời khuyên về mua sắm : Kết nối với nhiều câu chuyện trung tâm mua sắm
|
Tuyệt vời trong thành phố
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 9.7 |
justin B.
|
Finland
Gia đình có con nhỏ
Ngày ở: 31 Jul 2008 |
| Chất lượng giá cả: |
|
10/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
10/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
8/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
10/10 |
|
Tốt đẹp và tươi đẹp của khách sạn, dịch vụ hoàn hảo với các nhân viên hữu ích.
Tôi đã booked cho hai người lớn và một con lừa, nhưng các dê con mình đã không nhận được một giường, nhưng đó là một vấn đề nhỏ. Các khách sạn, đề xuất các familly suite với trả thêm tiền.
Nice khách sạn trong một thành phố đẹp, các vị trí ở trung tâm với các trung tâm mua sắm lớn, chỉ cần phía sau các cửa khá đánh giá cao bởi những người vợ của tôi adore mua sắm, chất lượng của các món ăn tuyệt được. Những lời khuyên hữu ích cho các nhân viên giúp đỡ của chúng tôi rất nhiều trong thời gian 15 ngày nghỉ ở Shanghai, nhưng roughness của các lái xe được thực hiện theo cách chúng tôi một chút không tin đến thăm một số thị trấn khác. Tuy nhiên, các khách sạn đã được rất sạch sẽ và hoàn toàn thú vị. Tôi thích các cá nhân Phòng tập thể hình và các tiện nghi.
Lời khuyên : Tránh các bên Cà phê được cung cấp bởi đẹp lạ. Nó chi phí chúng tôi RMB 2200. Nhưng chúng tôi nhận được tiền của chúng tôi trở lại, nhờ trong khách sạn ở nhân viên.
|
Khách sạn Radisson Hotel Shanghai New World
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 2 |
paul M.
|
United Kingdom
Gia đình có con đã lớn
Ngày ở: 31 Jul 2008 |
| Chất lượng giá cả: |
|
2/10 |
| Vị trí: |
|
2/10 |
| Nhân viên: |
|
2/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
2/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
2/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
2/10 |
|
Vị trí. Dịch vụ. Sky Dome Revolving Nhà hàng và quầy bar.
Fantastic khách sạn ở vị trí chính xác quyền ở Shanghai. Nhân viên rất hữu ích.
Lời khuyên về đặc điểm khách sạn : Nếu bạn đi du lịch bởi Maglev chắc chắn bạn có các tên và địa chỉ ở Trung Quốc cho các lái xe taxi.
|
Một khách sạn tốt
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Anh và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 9.7 |
jenny T.
|
Australia
Gia đình có con đã lớn
Ngày ở: 28 Jul 2008 |
| Chất lượng giá cả: |
|
10/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
10/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
10/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
8/10 |
|
Vị trí, xuất sắc khu vực miền Trung. Của Thượng Hải, gần đường phố chính, nhà hàng và mua sắm. Sạch.
Không tìm thấy bất cứ điều gì tiêu cực về khách sạn này.
Great địa điểm, và gần nhà hàng, đường phố chính, bên cạnh hợp mua sắm. Tôi tìm thấy khách sạn được sạch sẽ, và họ remade phòng hai lần mỗi ngày. Tôi tìm thấy các nhân viên rất thân thiện và hữu ích cũng có. Tôi khuyên bạn nên đánh giá cao của khách sạn này.
Lời khuyên về nhà hàng : Vài đường phố phía sau khách sạn nhà hàng đẹp với thực phẩm xác thực và bánh bao lớn.
|
Super HOTEL
| Ban đầu, nhận xét này được viết bằng tiếng Nga và được
dịch. Để xem văn bản gốc,
nhấn vào đây |
Đánh giá của khách: 10 |
yaroslav G.
|
Russia
Khác
Ngày ở: 24 Jan 2008 |
| Chất lượng giá cả: |
|
10/10 |
| Vị trí: |
|
10/10 |
| Nhân viên: |
|
10/10 |
|
| Điều kiện khách sạn/Vệ sinh: |
|
10/10 |
| Điều kiện phòng/Tiêu chuẩn: |
|
10/10 |
| Thức ăn/Ẩm thực: |
|
10/10 |
|
SPA tuyệt vời! Khách sạn là một lối vào một cửa hàng lớn, có trên tầng 10 là một bảo tàng sáp "Madame Tussauds".
Lời khuyên : Metro gần nhà ga.
|
|
Điểm thưởng Agoda&| 1 | Tích Điểm thưởng tự động, giá trị 4-7% tổng giá phòng. | | | 2 | Sử dụng số điểm của bạn để tiết kiệm cho những lần đặt phòng tương lai. |
Xem thông tin
Customer Support
|